opracowanie płytki Skurowa