opracowanie płytki Szczepańcowa