przedłużanie Arbasy