opracowanie płytki Borsuki