korekcja kształtu ust Polovtsy