położenie żelu Polovtsy