praca Polovtsy