korekcja ust Rynki