opracowanie płytki Sambory