prostowanie Szorce