korekta Chałupy