położenie hybrydy Chałupy