opracowanie płytki Reda