położenie hybrydy Giszowiec