położenie hybrydy Bartłomiejów