opracowanie płytki Bachorza