trwała Bachorza