ściągnięcie hybrydy Bałcyny