opracowanie płytki Bażyny