ściągnięcie hybrydy Ciepielew