opracowanie płytki Czarnotki