położenie hybrydy Ratyń