położenie żelu Smardów