położenie hybrydy Tarnowo