korekta Bobrowiczki