korekcja ust Doble