lifting cery Polne