położenie hybrydy Polne