położenie hybrydy Bysław