korekta Adampol