opracowanie płytki Baczyna