opracowanie płytki Brodła