przedłużanie Bogatka