korekcja ust Błękwit