korekta Zederman