opracowanie płytki Lewki