opracowanie płytki Lipina