opracowanie płytki Krzywonik