korekta Szczepankowo-Spławie-Krz